寻找英雄的消息传遍全国,可就是柏尼没有听到,他唯一的破烂电视机还是好说歹说连蒙带骗卖给温瑟摩的。英雄不露面,电视台经理为了使因为这次报道而已经红遍全国的电视台得到这个连吉儿都一直认为也许不可能存在的题材,建议悬赏100万美元,征求独家采访。这次,柏尼在卖吉儿的信用卡时,从酒吧的电视屏幕上看到了这个悬赏消息。不幸的是,就在这时,假装来买信用卡的三位便衣警察逮捕了柏尼,他们怀疑柏尼是一个信用卡偷窃集团的头目。
等等!柏尼抬起眼眨了眨,又看了一次。在桥下那边,覆着一层泡沫的可不是他宝贵的丰田吗?它看起来已不再像是一部车,而像是一个大号蛋乳饼。烟灰下的车身就和身上满是泥巴的柏尼一样难以辨认。现在他们可真是绝配了——潘柏尼和他的丰田车。
“我知道为什么会下雨,”他自言自语,大声地抱怨着,“我可以预言下雨。老天会下雨,是因为我的雨刷坏了;如果我的雨刷是好的,那该死的太阳现在就会立即照耀,即使是在晚上!”
柏尼耸耸肩。“这有什么大不了的?你决定要假装我也是一念之差,对不对?我也是这么拿了她的皮包。我也是人,兄弟。”